Если японец хочет подчеркнуть, что его сад - очень маленький, то он говорит: «Он меньше кошачьего лба».

Вообще, кошка часто фигурирует в разговоре жителей этой страны. Например, о человеке, который не переносит горячее, говорят - «у него кошачий язык».

Реакция моей мамы на эти слова:
- *не отрываясь смотрит-смотрит на мя* А какой еще у кошки может быть язык?

Ну да, ну да XD

@темы: смех продлевает жизнь, интересности, будни